Welcome to Re:Aloha vol.3

276 Views 0 Comment

ハワイに訪れて、自然がすぐそばにあることに驚くことが多いかもしれません。
何度来ても、初めてでも自然がなんだかそばに寄り添ってくれるような感覚。
日本も自然豊かで都会から離れると自然がすーっとそばに寄ってくれるような感覚になることがありますが、
ここハワイは、自然が寄り添って、微笑んでくれているかのよう。
だから
雨が降っても虹のチャンスを楽しみに待てたり、曇り空でも雲の形をぼーっと見て想像したり。
自然を感じることが上手になったみたいな気持ちになれます。
When visiting Hawaii, you may be surprised that nature is nearby.
Even if it comes many times, it seems that nature sits close to the side somehow.
Japan is also rich in nature and when it leaves the city it may be a feeling that nature often comes near you,
It’s as if nature cuddled up and smiled here in Hawaii.
So
Looking forward to the rainbow chances even if it rains, imagining seeing the shape of clouds even in cloudy skies.
It makes me feel like I feel good at feeling nature.

私もその自然を感じることが大好きで毎日ほぼ海に入るし、海の中からビーチを見るのも大好き。
と思うと、すぐそばで亀がプカプカ頭を出しながらのんびり泳いでいたり、
イルカの群れが沖でジャンプしながら移動していたり、時々モンクシール(アザラシ)が浅瀬でごはんを食べているところに遭遇したり。
これには少しドキリとしますが。
I also love to feel that nature, I enter the ocean almost every day, I also love to see the beach from the ocean.
I thought that, as soon as the turtle was heading out swimming slowly,
A group of dolphins jumping while jumping off the coast and sometimes encountered where monk seals (seals) eat breakfast in shallow water.
I am a little surprised at this.

自分もこのすばらしい自然の一部であり続けていたいなといつも願ってやみません。
例えハワイに今、いなくても「ハワイと自分は繋がっている。」と心に留めて深呼吸してみてください。
I always wish I would like to continue to be part of this wonderful nature.
Even if you are not in Hawaii now, keep in mind that “Hawaii and myself are connected” Please take a deep breath.

もしハワイにまだいったことがないならば、Re:Alohaの写真を見て、ハワイを少しでも感じられたら私も嬉しいです。
いつも写真を撮るときに、この写真が見てくださる方にダイレクトに気持ちが伝わりますように。と思いながらシャッターを切っています。
その想いを伝えられる写真を撮り続けていけたらとも思っています。
If you have not yet said to Hawaii, I am happy if you can see a picture of Re: Aloha and feel a little Hawaii.
When you take a picture all the time, direct your feelings to those who see this picture. I think that I am shutting the shutter.
I also hope to keep taking pictures that convey that feeling.

少し毎日に疲れてしまったら深呼吸をして、自分の心に彩りを添えてあげてください。
そして自分を責めずに赦してあげて。
手放してあげましょう。
Take a deep breath when you get tired a little everyday, please add color to your heart.
And forgive them without blaming themselves.
I will let go.

きっとその手放した分だけいいことが入ってきますよ。
alohaをいつも心に。
Surely good things will come in as much as you let go.
Aloha always in my heart.